تقرير رقم 3 : بكين – العاصمة الصينية – الحاضر المبهر والتاريخ العريق
ارسلوا لنا تجاربكم السياحية فقط في الصين على البريد الالكتروني mytrip@syyaha.com
北京 – Beijing – بكين
الاسم باللغة الصينية يعني عاصمة الشمال وهي العاصمة لجمهورية الصين الشعبية وتعد واحدة من أكبر المدن الصينية ، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 18 مليون نسمة ، وتقع في شمال الصين ولغتها الدارجة هي لغة الماندرين.
وهي منذ أكثر من الف عام عاصمة للإمبراطوريات الصينية المتعاقبة ، ورغم تطورها العمراني والتكنولوجي الكبير لا زالت تحافظ على هويتها التاريخية وملامحها القديمة .
الطقس في بكين
بإمكانكم زيارة بكين على مدى اوقات العام ، وأفضل اوقات الزيارة خلال موسم الخريف من سبتمبر الى نوفمبر .
في الصيف الجو حار ورطب ، والنسبة الأكبر من الأمطار الموسمية تكون من يونيو الى اغسطس .
أبرد شهر في السنة هو يناير حيث تصل درجة الحرارة الى 4 تحت الصفر وأعلى درجة حرارة في شهر يوليو وتصل الى 26 درجة مئوية .
في الربيع من مارس الى مايو تتقلب درجات الحرارة وتكثر الرياح وبعض الأحيان الغبار .
وسائل المواصلات في بكين
بما ان بكين هي العاصمة للصين ولأنه يوجد بها غالبية الأجهزة الحكومية وسفارات الدول فإن ذلك جعل الحكومية الصينية توليها قدر كبير من الاهتمام بالبنية التحتية وبتزويدها بجميع المرافق الضرورية لتسهيل التواصل مع المدن الاخرى ومع بلدان الخارج ، ولذلك يوجد بها نظام عالى ومتطور جدا للنقل سواء الوصول والمغادرة من المدينة واليها ، وذلك عبر مطارين في بكين هما Beijing Capital International Airport ومطار Nanyuan Airport وعبر عدد 4 محطات للقطارات وعدد كبير من محطات خطوط الحافلات الطويلة .
أما بالنسبة للتنقل في داخل المدينة فيوجد مترو الأنفاق والحافلات سيارات التاكسي والدراجات الهوائية وحافلات نقل خاصة للسياح .
بسبب العدد الكبير من السكان وتواجد العديد من سكان المدن الاخرى في العاصمة فوجود الزحام على الطرق هو شيء متوقع ، ولذلك عليكم أخذ الحذر وتوفير مزيد من الوقت للتنقلات خاصة اذا كان الأمر يتعلق بالسفر على الطائرات او القطارات حتى لا تتأخر على رحلتك .
يوجد ما يسمي الكرت الذكي للمواصلات وهو صالح للمترو والحافلات وبعض سيارات التاكسي وهو يوفر لك الوقت والمال .
أهم الوجهات السياحية التي يمكنكم زيارتها في بكين
سور الصين العظيم The Great Wall of China :
سور الصين العظيم (بالصينية: 万里长城) وينطق Chángchéng ويعني السور الطويل ، ولكثرة المعلومات رأينا ان نضعها في شكل نقاط حتى تصل بشكل أفضل وأسهل للقارئ :
هو واحد من أهم عجائب الدنيا القديمة والتي لازالت حتى يومنا هذا ، وقد تم تسجيله في قائمة التراث العالمي في منظمة اليونسكو أواخر عام 1987 .
يقع سور الصين في شمال الصين ويمتد من شرقها الى غربها ، وقد تم بناء السور لحمايتها من الغزاة ولحماية طريق تجارة الحرير ، وهو ليس سورا فقط ، بل هو مشروع دفاعي متكامل يتكون من الحيطان الدفاعية وأبراج المراقبة والممرات الاستراتيجية وثكنات الجنود وأبراج الإنذار وغيرها من المنشآت الدفاعية .
تم بناء الجزء الأول من السور قبل 2300عام ، وآخر بناء تم في نهاية حقبة مينج عام 1644 .
طول السور هو 21 الف كيلومتر تشكل كل ما تم بناءة على مدي تاريخ 6 سلالات امبراطورية .
يتراوح عرض السور ما بين 4 متر الى 9 متر في بعض النقاط ، ويبلغ ارتفاعه مابين 3 متر الى 8 متر ، كما وضعت أبراج للحراسة لكل 200 متر والتي قد يبلغ ارتفاعها 12 متر .
معظم المتبقي ينتمي لحقبة الإمبراطور مينغ وهو حوالي 8000 كيلو متر ، وهو يقطع 9 مقاطعات صينية من الشرق الى الغرب .
حوالى 30 % من طول السور لم تعد قائمة وذلك بسبب عوامل التعرية وعوامل هدم بشرية .
تم بناء السور بالحكمة والدماء والعرق والدموع والإخلاص ، كثير من العاملين في البناء ماتوا اثناء العمل ودفنوا في نطاق اراضي السور ، وقد تم بناء السور بعاملين من الفلاحين والجنود والثوار والعبيد .
استخدمت مواد مختلفة لبناء السور مثل الرمال والطوب والتراب والحصى وذلك حسب طبيعة المكان .
تم نقل المواد عن طريق الأيادي والحبال والعربات والأغنام .
تم افتتاح السور لزيارات السياح في عام 1954 ، ومنذ ذلك الوقت ملايين من سياح الداخل والخارج يزورون السور سنويا .
يمكنكم القيام بزيارة اليوم الواحد الى السور ، ولكن من يريد مزيد من المتعة فيوجد عدد من الفنادق المميزة يمكنكم المبيت فيها .
يوجد 4 نقاط هي الأكثر شهرة للسياح ، وجميعها يمكنكم زيارتها من العاصمة بكين وهي :
بادالينج Badaling وهي الأكثر زيارة من السياح
موتيان يو Mutianyu وهي الجزء الأكثر روعة وهي الجزء المرمم حديثا
جينشان لينج Jinshanling وهي الأكثر زيارة من قبل محبي المشي للمسافات الطويلة
جيان كو Jiankou وهي الجزء المفضل للمصورين المحترفين ، وهي منطقة جبلية منحدرة
يفضل زيارة سور الصين العظيم في الربيع أو الخريف ، الصيف حار جدا ودائما مزدحم بالسائحين ، اما الشتاء فهو بارد جدا جدا .
المدينة المحرمة The Forbidden City :
بالـصينية: 紫禁城 وتعني المدينة القرمزية المحرمة ، وهذا الاسم جاء بسبب ان هذه المدينة كانت مخصصة لسكن أباطرة الصين مع عائلاتهم وخدمهم والجواري والعبد فقط ، ولا يسمح للعامة من الشعب بدخولها .
استغرق المدينة المحرمة 14 سنة من عام 1406 الى 1420 م ، وتعاقب على السكن فيها 24 امبراطور على مدى أكثر من 500 عام .
يحيط بالمدينة المحرمة سور يبلغ ارتفاعه 10 م، ويوجد خارج هذا السور نهر اصطناعي يبلغ عرضه 52 م ويسمى “نهر هو تشنغ” أي نهر الدفاع عن المدينة.
مساحة المدينة المحرمة أو متحف القصر تقع على 720 هكتار ، ويوجد بها 90 قصر مستقلة ، 980 مبنى ، ومجموع الغرف يقارب الألف غرفة ، كما يوجد بها العديد من الساحات التي تتسع للآلاف تستخدم عادة للعروض العسكرية والمهرجانات الإمبراطورية وحفلات الزفاف ، ومن أهمها قاعة الاحتفالات وهي القاعة الأكبر وكانت أهم قاعات العرش ، كانت هذه القاعة تشهد احتفال الإمبراطور بالسنة الجديدة في فصل الشتاء وكان تتم فيها أيضاً حفلات الزواج والاحتفالات الشعبية الأخرى.
تعتبر هذه القاعة أكبر قاعة خشبية في الصين ويزينها العشرات من المنحوتات الخزفية وهي من خشب الصندل وبها منحوتات من العاج مزينة بعدد لا يحصى من الجواهر.
وفي المدينة المحرمة يجد الزائر ما يسمى بمتحف الكنوز وهو عبارة عن مخزن كبير يضم أختام الاباطرة والشمعدانات ودبابيس الشعر وأطقم الشاي وأشياء أخرى كثيرة كانت تخص جميع من حكموا الصين وعائلاتهم ممن أقاموا في المدينة المحرمة.
هذا المتحف من اروع المتاحف التاريخية فى الصين والعالم ، ففيه محفوظات قيّمة لا تقدر بثمن والكثير من القطع الاثرية والتحف الفنية النادرة .
ولأهميته التاريخية ، اعتبره مجلس الدولة الصينى فى عام 1961 محمية على مستوى الدولة ، وصنفته منظمة اليونسكو الاممية عام 1987 ضمن التراث الثقافي العالمي.
حديقة بيهاي Beihai Park :
تقع حديقة بيهاي في غرب المدينة المحرمة ، وهي تعتبر أقدم حديقة امبراطورية في الصين ، حيث تم انشائها في القرن العاشر في عهد سلالة لياو .
الحديقة تقع على مساحة 70 هكتار ، منها ما يقارب 39 هكتار مسطحات مائية .
زيارتك للحديقة تعني تمتعك برؤية مزيج من المهارة المعمارية للقصور والمعابد ورؤية المسطحات الخضراء الكبيرة والقنوات المائية والبحيرات الصغيرة الجميلة .
مقابل البوابة الشمالية يمكنك التمتع برحلة في القارب تتجول خلالها في بحيرة هوهاي الخلابة ، هذه الجولة لمدة ساعة واحدة فقط ولكنها تعطيك فرصة للتعرف على العادات والحياة اليومية للسكان المحليين الذين يسكنون ضفاف النهر .
الهوتونج Beijing Hutongs :
هوتونج ، هي ممرات وأزقة قديمة وضيقة موجودة في بكين تضم العديد من المنازل والمقاهي والمتاجر الصغيرة والقديم جدا ،وهي مكان يتم زيارته من غالبية زوار بكين ، لأنها مكان مميز جدا ويمكنك من خلال التجول هناك ان تتعرف على الحضارة والثقافة الصينية القديمة وطرق المعيشة للسكان هناك والتي قد تظن انها كما هي لم تتغير منذ 100 عام .
الاسم مشتق من هوتوج وهي كلمة منغولية تعني بئر الماء .
أصغر شارع في هوتونج طوله 10 متر ، وأطول شارع يصل ال 6.5 كيلومتر وهو ليس شارع مستقيم بل يوجد نه كثير من المنحنيات .
يمكنكم التنقل في هوتونج باستخدام العربات الصغيرة القديمة المرتبطة بالدراجات الهوائية أو باستخدام اقدامكم التي يجب ان تكون قوية وقادرة على التنقل في هذه المنطقة الجميلة .
ميدان تيانمين Tian’anmen Square :
هو أكبر ميدان في العالم بمساحة تصل الى 440 الف متر مربع وسعة استيعاب تصل الى مليون شخص اثناء الاحتفالات الشعبية والمهرجانات .
الميدان ملاصق للمدينة المحرمة ويحتوي على ضريح الزعيم الصيني ماو والنصب التذكاري للأبطال الوطنيين ، كما يوجد ايضا المتحف الصيني الوطني والذي يمكنكم زيارته مجانا .
القصر الصيفي The Summer Palace :
يقع في شمال غرب بكين ويعتبر أفضل حديقة امبراطورية مصونة في العالم ، بني في عام 1750 م ويحتوي على 3000 منزل .
في عام 1860 وعام 1900 تم تدميره بالكامل من قبل غزاة بكين وتم إعادة بناءة في عام 1912 وتم فتحة للسياح في عام 1924 .
يعتبر من أهم الوجهات السياحية في بكين بما يحتويه من الجسور المقوسة والممرات المائية والمنتزهات الجميلة والممرات ذات الديكورات القديمة ، كما يتميز بتوفر ممرات للتهوية ما بين وداخل الأبنية .
تذوق طبق البط المشوي Tasting Beijing Roast Duck :
طبق بط بكين قد يكون هو المثال الأهم الذي يمثل مطبخ مدينة بكين ، وإذا اردت ان تجرب طبق وحيد من الأكل في بكين فتأكد ان يكون هذا الطبق .
معظم المطاعم تقطع او تشرح البط على طاولة الطعام مع شرح بسيط لطريقة الأكل بالعصي ونوعيات الصلصات المقدمة مع البط .
وجهات سياحية اخرى :
المدينة الأولمبية وملعب عش العصفور Beijing Olympics “ Bird Nest “
منطقة الفن والمجسمات 798 Beijing 798 Art Zone
شارع الحرير Silk Street
شارع وانج فيوجنغ للتسوق Wangfujing Shopping Street
حديقة حيوانات بكين Beijing Zoo
حوض أسماك بكين Beijing Aquarium
عروض الكونج فو Kungfu Show
عروض الأوبرا الصينية Chinese Opera
مشاهدة عروض الأكروبات Chinese Acrobats
التسوق في بكين :
في بكين يعتبر التسوق نوع من الحيرة ، وذلك بسبب كثرة الأسواق وتنوعها ووجود الكثير والكثير من المنتجات التقليدية والتحف والمشغولات اليدوية والمنحوتات الجميلة .
ويوجد شي جميل هو تخصص بعض الأسواق في بيع منتجات محددة فقط ، وبعضها للمشغولات اليدوية وبعضها للمنتجات الفاخرة أو لبيع الالكترونيات .
تجربة التسوق في الأسواق المفتوحة والأسواق القديمة تجربة مميزة يجب ان لا تفوتها .
كما نذكر مرة اخرى انك يجب ان تكون مفاوض جيد لتحصل على الأسعار المميزة من الأسواق في بكين .
واليكم عدد من الأسواق المتخصصة في بيع التحف القديمة :
سوق بانجيا يوان Panjiayuan Antique Market 潘家园旧货(古玩)市场
العنوان Location: No.18, Huaweili, Chaoyang District 朝阳区华威里18号
المواصلات Transportation: Take city bus no. 36, 51, 64, 713, or 802 and get off at Huaweixili or Panjiayuan Station
سوق بكين للتحف Beijing Curio City 北京古玩城
العنوان Location: West side of Huawei Bridge, No.21, South Road, East Third Ring, Chaoyang District朝阳区东三环南路21号华威桥西侧
المواصلات Transportation: Take city bus line 28, 51, 300, 352, 386, 378, 730, 830, or 810, and get off at Huawei Bridge or Zuo’an Station
شارع ليو لي شانج للثقافة Liulichang Ancient Cultural Street 琉璃厂古文化街
العنوان Location: South side of Peace Gate, Xuanwu District
المواصلات Transportation: Take city bus no. 14, 15, 16, 25, or 45, and get off at Liulichang Station, or take subway line 2 and get off at Peace Gate Station.
واليكم عدد من الأسواق المتخصصة في بيع المشغولات والصناعات الحرفية :
المواصلات Transportation: Take city bus line 1, 4, 10, 104, or 803, and get off at Wangfujing Street.
شينغ شيفو للقبعات Shengxifu Hatter Shop 盛锡福
العنوان Location: No. 180, Wangfujing Avenue, Dongcheng District (东城区王府井大街180号)
المواصلات Subway Line: Take subway line 1 and get off at Wangfujing station
ني ليان شينغ للأحذية Neiliansheng Shoe Store 内联升
العنوان Location: No.34, Dashilan Street, Xuanwu District (宣武区大栅栏街34号)
المواصلات Transportation: Take city bus line 1, 4, 10, 104, or 803, and get off at Wangfujing Station.
واليكم عدد من المراكز التجارية الكبيرة في بكين :
1) Qianmen Street 前门大街
2) Xiushui Street 秀水街
3) Silver Street 银街
4) Hongqiao Market 虹桥市场
5) Galaxy SOHO Mall 银河
6) Solana Shopping Mall 蓝色港湾国际商区
7) Shin Kong Place Department Store 新光天地
8) Dongfang Xintiandi 东方新天地
9) Sanlitun Village 三里屯
10) Wangfujing Business Center 王府井商业圈
11) Xidan Business Center 西单商业圈
وهذا أهم سوق للكمبيوترات والمنتجات الإلكترونية ، أو ما يعرف بوادي السيليكون في الصين :
Zhongguancun High-Tech Center 中关村科贸电子城 شونج وانج كون
Address: 18 Zhongguancun Street, Handian District (海淀区中关村大街18号) العنوان
وهذا أهم سوق لشراء الشاي في بكين :
Maliandao Tea City 马连道茶城 ماليانداو
Address: 11 Maliandao Road, Xuanwu District (宣武区马连道路11号) العنوان
وهذا اهم سوق لشراء الزهور في بكين :
LaiTai Flower & Plant Co. 莱太花卉 لاي تاي
Address: 9 West Maizidian Street, Chaoyang District (朝阳区麦子店西街9号) العنوان
المطاعم وبيوت الشاي في بكين :
أينما ذهبت في بكين ستجد المطاعم وبيوت شرب الشاي ، غالبية المطاعم هي مطاعم شعبية ، ولكن يوجد العديد من المطاعم الغربية والمطاعم المميزة وذات العلامات التجارية .
تتنوع المطاعم في بكين وليست بالضرورة ان تكون من طبخ بكين فقط بل ستجد مطاعم متخصصة في مطابخ المدن والمقاطعات الصينية الاخرى .
الطبق المميز طبعا والمتواجد في غالبية مطاعم بكين هو طبق البط المشوي ، كما يوجد مطاعم كثيرة تقدم طبق الدبلنغ وغيرها من المأكولات الشهية .
بإمكانكم الترتيب مع أحد منظمي الجولات السياحية للقيام بتجربة غذاء في أحد المنازل الصينية الشعبية ، حيث تتناول طعامك مع جميع أفراد العائلة في جو ودي ومحبب .
أهم المطاعم الاسلامية في بكين :
كما وعدناكم سابقا مع كل تقرير سياحي عن أي من المدن الصينية سنقدم لكم قائمة بعدد من المطاعم الحلال الموجودة في هذه المدينة .
اسم المطعم Dong Lai Shun Muslim Restaurant :
الاسم باللغة الصينية Chinese name: 东来顺饭庄 Dong Lai Shun
طريقة الوصول Transportation: Take bus 15, 26, 45, 65, 101, 319, 489, 714, 614, or 697, and get off at Baiwanzhuang Dongkou stop 百万庄东口
اسم المطعم Barbecue Restaurant :
الاسم باللغة الصينية Chinese name: 烤肉苑饭庄 Kaorouyuan Fanzhuang
العنوان Address: 58 Nanlishi Road, Xicheng District 西城区南礼士58号
طريقة الوصول Transportation: Take bus 15, 19, 42, 46, 56, 623, or 697, and get off at the Beijing Ertong Yiyuan Ximen, west gate of Beijing children’s hospital
اسم المطعم You Yi Shun Restaurant :
الاسم باللغة الصينية Chinese name: 又一顺饭庄 You Yi Shun Fanzhuang
العنوان Address: 28 Huang Si (Yellow Temple) Avenue, Xicheng District 西城区黄寺大街28号
طريقة الوصول Transportation: Take bus 123 and get off at Huang Si Dajie Xikou 黄寺大街西口
اسم المطعم Tulufan Restaurant :
الاسم باللغة الصينية Chinese name: 吐鲁番餐厅 Tulufan Canting
العنوان Address: 6 Ox Street North Exit, Xuanwu District 宣武区牛街北口6号楼
طريقة الوصول Transportation: Take bus 10, 48, 717, or 88 and get off at Niu Jie, or take bus 6, 109, 38, 477, 57, 613, or 687 and get off at Niu Jie Lukou Xi 牛街路口西
اسم المطعم Nan Lai Shun Restaurant :
الاسم باللغة الصينية Chinese name: 南来顺饭庄 Nan Lai Shun Fanzhuang
العنوان Address: 12 Nancaiyuan (South Garden) Street, Xuanwu District 宣武区南菜园街12号
طريقة الوصول Transportation: Take bus 423 or 56 and get off at Daguanyuan Ximen 大观园西门.
اسم المطعم Cradle of Treasure Hot Pot :
الاسم باللغة الصينية Chinese name: 聚宝源火锅城 Jubaoyuan Huoguo Cheng
العنوان Address: Unit 5-2, 1 Xili Commercial Building, Niu Jie (Ox Street), Xuanwu District 宣武区牛街西里商业1号楼5-2号
طريقة الوصول Transportation: Take bus 10, 48, 88, or 717 and get off at Niu Jie 牛街
اسم المطعم Dragon Restaurant :
الاسم باللغة الصينية Chinese name: 壹条龙饭庄 Yitiaolong Fanzhuang
العنوان Address: 27 Qianmen Gate Street, Chongwen District 崇文区前门大街27号
طريقة الوصول Transportation: Take bus 5, 8, 17, 22, 48, 59, 66, 71, 82, 120, 126, 301, 626, 646, 690, 492, or 792 and get off at Qian Men 前门
اسم المطعم Ah Lan Restaurant :
الاسم باللغة الصينية Chinese name: 阿兰菜馆 Alan Caiguan
العنوان Address: Building 2, South Side, Dongli Heaven Temple, Chongwen District 崇文区天坛东里南区2号楼
طريقة الوصول Transportation: Take bus 25, 36, 39, 43, 525, 610, 685, 686, 723, 957, or 958 and get off at Dongce 东侧
اسم المطعم Junggar Restaurant :
الاسم باللغة الصينية Chinese name: 准噶尔餐厅 Zhungaer Canting
العنوان Address: 8 Longtan Lake Park, Chongwen District 崇文区天坛东里南区2号楼
طريقة الوصول Transportation: Take bus 8 or 561 and get off at Long Tan Hu (龙潭湖). The restaurant is approximately 290 meters from there.
اسم المطعم Yijin Garden Restaurant :
الاسم باللغة الصينية Chinese name: 伊锦园 Yijin Yuan
العنوان Address: East Gate, Yuan Dynasty Capital City Ruins Park, Beitucheng East Road, Chongwen District 朝阳区北土城东路元大都城垣遗址公园东门
طريقة الوصول Transportation: Take bus 119 or 515 and get off at Yu Hui Nan Lu Nan Kou 育慧南路南口
اسم المطعم Tumaris Restaurant, Xinjiang :
الاسم باللغة الصينية Chinese name: 新疆突玛丽斯餐厅 Xinjiang Tuli Masi Canting
العنوان Address: Floor 3, Fuxing International Center, 237 Chaoyang North Road, Chaoyang District 朝阳区朝阳北路237号复星国际中心3楼
طريقة الوصول Transportation: Take bus 126, 420, 440, or 750, get off at Guan Dong Dian Bei Jie Xi Kou 关东店北街西口 , and walk east 50 meters
اسم المطعم Xinjiang Muslim Restaurant :
الاسم باللغة الصينية Chinese name: 新疆红玫瑰清真饭店 Xinjiang Hongmeigui Qingzhen Fandian
العنوان Address: Lane 7, 1 Happiness Village, Sanlitun, Chaoyang District 朝阳区三里屯幸福一村7巷
طريقة الوصول Transportation: Take bus 110, 115, 118, 120, 416, 431, and 701 and get off at Gong Ren Ti Yu Guan
أهم المساجد في بكين :
مسجد نييو جي Niujie Mosque 北京牛街清真寺
الموقع Location : Cow Street Mosque (牛街清真寺)
هو أقدم أهم المساجد الموجودة في الصين وتم بناءة في عام 996 م ، وحاليا يقع على مساحة 6000 متر مربع ، يوجد تمازج غريب في المسجد ما بين الهندسة المعمارية الصينية والعربية ، حيث يظهر المسجد من الخارج مثل أي مبنى صيني يحمل الطراز المعماري الصيني ، اما في الداخل فتجد العمارة الاسلامية والعربية .
مسجد دانغ سي Dongsi Mosque 东四清真寺
Location: 13, Dongsi Nan Street, Dongcheng District 东城区东四南大街13号
يسمى ايضا مسجد فا مينج ويتسع لأكثر من 500 مصلي ، ويقع في منطقة ذات أكثرية مسلمة في العاصمة بكين .
بني مسجد نان دو يا منذ 200 عام ، التصميم العام يتضمن البوابة الرئيسية وقاعة الصلاة وغرف وأجنحة لسكن الإمام وبعضها لتعليم القرآن ، يتسع المسجد ل 200 مصلي في القاعة الرئيسية فقط ولا يشمل الفناء الخارجي
مسجد هاي ديان Haidian Mosque 北京海淀清真寺
Location: West Zhalan Road, Haidian Town, Haidian District, Beijing北京海淀区海淀镇栅栏路西
بني منذ أكثر من 500 عام ومساحته 20000 متر مربع ، يحتوي على 3 مداخل بالإضافة الى الساحات وقات تعليم القرآن ، كما يحتوي على مقبرة لفقراء مسلمي المدينة .
واحد من أكبر 4 مساجد في الصين ، بني عام 1414 م ، مساحته أكثر من 2000 متر مربع ، يوجد به قاعة رئيسية للصلاة ذات سقف سداسي الشكل وجدرانها محفورة بنقوش الآيات القرآنية .
وهو مسجد رئيسي تقام فيه صلاة العيدين .
مسجد جن شي فانج Jinshifang Street Mosque 北京锦什坊街清真寺